Images
click on images to see them enlarge
- Title: qequluts’ ’u tthu sey’ | Spinning Wool
- Description: Mrs. Modeste demonstrates spinning wool to Mrs. Eaton and Mrs. Elaine Dobbyn as part of the Friendship Bazaar at the Eagle’s Hall.
(Published 29 April 1964).
hwuhwilmuhw knowledge
- Speaker/Story Teller: Pul-hwuletse’ | Wayne Charlie
- Date of recording: 22 Apr, 2026
- Listen to the recording in Hul’q’umi’num’:
qequluts’ ’u tthu sey’ | spinning wool
- na’nuts’a’ s’elhuw nilh yuhw Mrs. Modeste ni’ qequluts’ ’u tthu sey’ hw’iiw’tsustus kwthey’ yey’sul’u.
One elder who must be Mrs. Modeste is spinning wool, demonstrating to the two ladies.
Key information
- Time period or Date: 1964
- Theme(s): Handiwork, People, Clothing and Ceremonial Dress
- Location: Duncan
- Source info (type – name): Newspaper — Cowichan Leader
- Photographer credit: Leader Staff Photo
- Individuals identified: Left to Right: Mrs. Harry Eaton, Mrs. Elaine Dobbyn, and Mrs. Sylvestre Modeste.
Learn more
This was a story published in: the Cowichan Leader, 29 April 1964.
Mrs. Harry Eaton (left) of the Eagles Auxiliary was hostess for the day at the annual Friendship Bazaar in the Eagles’ hall Saturday. Mrs. Elaine Dobbyn (centre), North Cowichan councillor, officially opened the event. Here they are seen watching Mrs. Sylvestre Modeste spin raw wool for Cowichan sweaters at a gaily carved machine. The carvings are the work of Chris Alphonse of the Cowichan band. Mrs. G. MacDonald was chairman of the bazaar committee. Eight organizations will share in the $750 net proceeds.
Related images
Related images to come.


Leave a Reply